Sami language campaign 2013

Samediggi/Sametinget

Sami language campaign 2013 shall be a nationwide awareness campaign that actively contributes to an increased awareness of the use of the Sami language in society.
The Sami language campaign seeks to contribute to:
— More people choosing to learn the Sami language.
— More people using the Sami language daily.
— The Sami language being used in several media.
— The Sami language being used officially.
— The Sami language being used in social media.
The campaign shall be presented in 4 languages; North-Sami, South-Sami, Lule-Sami and Norwegian.
An agreement shall be entered into for the production and implementation of the Sami language campaign. We require that service provider, in co-operation with the Sami Parliament, shall:
— Design the message for the campaign.
— Develop effective strategies for the implementation of the campaign.
— Develop a campaign that hits the target groups.
— Develop a campaign that takes into account the different language areas.
— Select distribution areas/channels.
NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Doffin Web Site at http://www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=287760

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2013-04-29. Anskaffelsen ble publisert 2013-03-20.

Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2013-03-20 Kunngjøring av konkurranse
2013-03-22 Tilleggsinformasjon
Kunngjøring av konkurranse (2013-03-20)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Information and promotion products
Antall eller omfang: 1 200 000,00
Totalverdi for anskaffelsen: 1 200 000,00 💰
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Ikke spesifisert
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Informasjons- og markedsføringsprodukter 📦

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Nasjonalt eller føderalt byrå/kontor
Navn på tildelende myndighet: Samediggi/Sametinget
Postadresse: Kautokeinoveien 50
Postnummer: 9730
Poststed: Karasjok
Kontakt
Internettadresse: http://sametinget.no 🌏
E-post: kirsten.appfjell.eira@samediggi.no 📧
Telefon: +47 78474159 📞

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2013-03-20 📅
Innleveringsfrist: 2013-04-29 📅
Publiseringsdato: 2013-03-22 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2013/S 058-096332
OJ-S-utgave: 58
Tilleggsinformasjon
(NT Ref:287880)

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Sami language campaign 2013 shall be a nationwide awareness campaign that actively contributes to an increased awareness of the use of the Sami language in society.
The Sami language campaign seeks to contribute to:
— More people choosing to learn the Sami language.
— More people using the Sami language daily.
— The Sami language being used in several media.
— The Sami language being used officially.
— The Sami language being used in social media.
The campaign shall be presented in 4 languages; North-Sami, South-Sami, Lule-Sami and Norwegian.
An agreement shall be entered into for the production and implementation of the Sami language campaign. We require that service provider, in co-operation with the Sami Parliament, shall:
— Design the message for the campaign.
— Develop effective strategies for the implementation of the campaign.
— Develop a campaign that hits the target groups.
— Develop a campaign that takes into account the different language areas.
— Select distribution areas/channels.
NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Doffin Web Site at http://www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=287760
Varighet: 7 måneder
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Karasjok, Norway.

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
(1) Company registration certificate.
(2) Value added tax certificate (National requirement).
(3) Company tax certificate (National requirement).
(4) Self-declaration in compliance with Appendix 2 (HSE) of the Norwegian procurement regulations (National requirement).
(5) Other documentation required (please state below).
The certificates shall be issued using the tax directorate form RF-1244 or any other form that provides the same information. Certificates shall not be older than 6 months from the deadline for submitting tenders.
Økonomisk og finansiell stilling:
(1) Presentation of the company's annual accounts, or extracts thereof.
(2) Other documentation required (please state below).
The company's annual accounts, including auditor's notes, for the last 3 years.
Teknisk og faglig kapasitet:
(1) Manpower proposed for this contract (organisation chart) with names and CV's of the key personnel who will be responsible for its execution (for service and works contracts).
(2) A list of the principal deliveries effected, or main services provided, by the company, in the past three years, with the values, dates and recipients (for supply and service contracts).
(3) A statement of the company's health, environment and safety policy.
(4) A statement of the quality assurance/quality control system operated by the company.
(5) A certificate issued by an accredited certification authority attesting to the quality assurance, production or technical capacity of the company, or equivalent documentation (for service and works contracts).
(6) Other documentation required (please state below).
A list of the principal deliveries effected, or main services provided, by the company in the past 3 years, with the values, dates and recipients, contact persons and telephone numbers for at least 3 of these assignments.
A description of service provider's average workforce and number of employees in the administrative management over the past 3 years, as well as an organisation map.
An account of the subcontractors that will be used for the execution of this assignment, including information about any previous co-operation.
An account of service provider's quality assurance system.
Kontraktutførelse
Andre særlige vilkår:
Sami language compaign shall be available in Norwegian, North-Sami, South- Sami and Lule-Sami.

Prosedyre
Tilbudets gyldighetsperiode: 2013-06-18 📅
Dato for åpning av tilbud: 2013-04-30 📅
Åpningssted: Karasjok, Norway.
Sted: Karasjok, Norway.
Språk
Språk: engelsk 🗣️
Andre språk: Norwegian, North-Sami, South- Sami, Lule-Sami

Oppdragsgiver
Kontakt
Kontaktpunkt: Avdeling for språk
Kirsten Appfjell-Eira
Internettadresse: sametinget.no 🌏
Adresse til kjøperprofilen: http://www.doffin.no//search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA2810 🌏
Navn: Samediggi/Sametinget
URL for ytterligere informasjon: www.samediggi.no 🌏
URL for dokumenter: www.samediggi.no 🌏
URL for deltakelse: www.samediggi.no 🌏
Kilde: OJS 2013/S 058-096332 (2013-03-20)
Tilleggsinformasjon (2013-03-22)
Gjenstand
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Tilleggsinformasjon
Kontraktens art: Varer

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2013-03-22 📅
Publiseringsdato: 2013-03-26 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2013/S 060-098313
Refererer til kunngjøring: 2013/S 58-096332
OJ-S-utgave: 60
Kilde: OJS 2013/S 060-098313 (2013-03-22)