Norwegian Polar Research Vessel

Institute of Marine Research

The Norwegian Government has decided to build a polar research vessel which will be owned by the Norwegian Polar Institute on behalf of the Norwegian Government. IMR will be the operator of the Vessel.
The scope of the contract:
To build, construct, outfit, test and deliver a polar research vessel, approx 100 m length, with the following DNV Class:
DNV + 1A1, E0, RP, NAUT-OSV, CLEAN DESIGN, PC-3 Icebreaker, DAT(-35ºC), WINTERIZED BASIC, HELDK-SHF, DYNPOS-AUTS, COMF-V(3)/C(2),DK(+)
according to the attached Building Specification with corresponding basic design and technical specification.
Reference is made to the Tender document with attachments.
NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Doffin Web Site at http://www.english.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=303557

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2013-10-28. Anskaffelsen ble publisert 2013-08-22.

Leverandører

Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:

Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2013-08-22 Kunngjøring av konkurranse
2013-12-02 Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Kunngjøring av konkurranse (2013-08-22)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Ships and boats
Antall eller omfang:
The scope of the contract:To build, construct, outfit, test and deliver a polar research vessel, approx 100 m length, with the following DNV Class:DNV + 1A1, E0, RP, NAUT-OSV, CLEAN DESIGN, PC-3 Icebreaker, DAT(-35ºC), WINTERIZED BASIC, HELDK-SHF, DYNPOS-AUTS, COMF-V(3)/C(2),DK(+)according to the attached Building Specification with corresponding basic design and technical specification.Reference is made to the Tender document with attachments.
Vis mer
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Varer
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Skip og båter 📦

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Departement eller annen nasjonal eller føderal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Institute of Marine Research
Postadresse: Postboks 1870 Nordnes
Postnummer: 5817
Poststed: Bergen
Kontakt
Internettadresse: http://www.imr.no 🌏
E-post: anskaffelser@imr.no 📧
Telefon: +47 55238500 📞
Faks: +47 55238531 📠

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2013-08-22 📅
Innleveringsfrist: 2013-10-28 📅
Publiseringsdato: 2013-08-24 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2013/S 164-286246
OJ-S-utgave: 164
Tilleggsinformasjon
See the Tender document with attachments. (NT Ref:303609)

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The Norwegian Government has decided to build a polar research vessel which will be owned by the Norwegian Polar Institute on behalf of the Norwegian Government. IMR will be the operator of the Vessel.
The scope of the contract:
To build, construct, outfit, test and deliver a polar research vessel, approx 100 m length, with the following DNV Class:
DNV + 1A1, E0, RP, NAUT-OSV, CLEAN DESIGN, PC-3 Icebreaker, DAT(-35ºC), WINTERIZED BASIC, HELDK-SHF, DYNPOS-AUTS, COMF-V(3)/C(2),DK(+)
according to the attached Building Specification with corresponding basic design and technical specification.
Reference is made to the Tender document with attachments.
NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Doffin Web Site at http://www.english.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=303557
Antall eller omfang:
The scope of the contract:
To build, construct, outfit, test and deliver a polar research vessel, approx 100 m length, with the following DNV Class:
DNV + 1A1, E0, RP, NAUT-OSV, CLEAN DESIGN, PC-3 Icebreaker, DAT(-35ºC), WINTERIZED BASIC, HELDK-SHF, DYNPOS-AUTS, COMF-V(3)/C(2),DK(+)
according to the attached Building Specification with corresponding basic design and technical specification.
Reference is made to the Tender document with attachments.
Referansenummer: 2013/1094
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Bergen, Tromsø.

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
(1) Company registration certificate.
(2) Value added tax certificate (National requirement)
(3) Company tax certificate (National requirement)
(4) Self-declaration in compliance with Appendix 2 (HSE) of the Norwegian procurement regulations (National requirement)
(5) Other documentation required (please state below)
Tax-certificate: Foreign companies must supply equivalent certificates/documentation from their countries showing that they are aligned with their responsibilities regarding payment of tax and duties.
HSE-Statement: The tenderers shall submit a statement that the company has a working Health, Safety and Environment system (HSE), which is systematically working to meet the requirements of health, safety and environment legislation (national legislation) and thereby meet the requirements of the regulations relating to systematic health, safety and environment work in business.
Vis mer
Certificate of registration: Documentation of enrolment in the professional or trade register, commercial register or companies register as required by national law, in the country where the company is established
Rederence is also made to the Tender document with attachments.
Økonomisk og finansiell stilling:
(1) Other documentation required (please state below)
Credit rating:
- Credit rating / business credit report, not older than 3 months, based on the last known accounting figures that includes, among others information on ownership, payment comments, rating, credit limit recommendations etc. The rating shall be carried out by a credit information company that has a license for its activities (ex. Dun & Bradstreet, Experian, Bisnode etc.).
Vis mer
- The credit rating shall not be worse than A (credit worthy) or equivalent if another rating is used (number rating)
- Tenderers with a lower rating than A or equivalent (i.e. not credit worthy or credit worthy with security) will not be considered.
Balance sheets:
- Tenderers balance sheets or extracts from balance sheets for the last three – 3 - financial years (2010, 2011 and 2012) are to be presented.
- Statement from the tenderer's bank connection describing the present financial condition for the tendering company with balance sheet including debt ratio and liquidity to be presented.
Turnover:
- Statement regarding the turnover in total and turnover with respect to the works to which this potential contract relates to (i.e. shipbuilding) for the three – 3 - previous financial years (2010, 2011 and 2012) are to be presented.
Reference is also made to the Tender document with attachments.
Minste nivå(er) av standarder: Sound financial status of the Company
Teknisk og faglig kapasitet:
(1) A statement of the quality assurance/quality control system operated by the company.
(2) Other documentation required (please state below)
1. Document how the tenderers fulfill and satisfy specified requirements in the building specification by describing how the tenderers will fulfill and satisfy requirements regarding production of the hull, installation of systems, equipment, interior and furniture in accordance with good shipbuilding practice, reduction of noise and vibrations, Underwater Radiated Noise (URN) and noise reduction and electromagnetic compatibility (EMC) during building, construction and outfitting of the Vessel.
Vis mer
2. Document availability of necessary production facilities and production capabilities to build and outfit the “Norwegian Polar Research Vessel” by specifying:
- The tenderer's production capacity, documentation on current contract portfolio, orders etc.
- Number of employees in total and for each department, technical and production. Professional qualification levels for employees and staff to be listed
- Statement of the share/part of the contract to be provided by subcontractors
3. document high competence in regards to ship building and outfitting in general and in regards to icegoing vessels and/or research vessel in particular by presenting the following documentation:
- Tenderer's internal academic and professional qualifications related to the following areas:
- Resiliently installation of machinery components
- Diesel electric propulsion system
- Methods for acoustic noise insulation for reduction of noise from main sources and within the accommodation
- Methods for reduction of electromagnetic interference (EMI)
- Production of “ice-breaker thickness” steel hulls
- Installation of hull mounted hydro acoustic antennas including “ice windows”
Other sources and technical expertise available within the organization or as potential subcontractors or partners for this project with respect to items listed above (I-VI).
4. Document experience from building of ice going vessels, noise reduced research vessels and/or other special purpose vessels such as seismic vessels, ROV vessels or similar by presenting a list of principal deliveries for the past three – 3 - calendar years (2010-2012), with details of the contract value, the delivery (vessel name and type), delivery dates and (public or private) recipients involved.
Vis mer
5. Document satisfactory facilities to build a vessel of this size and complexity
Reference is also made to the Tender document with attachments.
Minste nivå(er) av standarder:
1. Satisfactory production performance
2. Satisfactory production capacity
3. High competence in regards to ship building and outfitting in general and specifically in regards to icegoing vessels and/or research vessels
4. Relevant experience from similar projects
5. Satisfactory production facilities
Kontraktutførelse
Innskudd og garantier som kreves:
Bank guarantee, performance bond and other guarantees, cf. Tender document with attachments.
Hovedfinansieringsvilkår og betalingsordninger og/eller henvisning til relevante bestemmelser som regulerer dem: See Tender document with attachments.

Prosedyre
Tilbudets gyldighetsperiode: 4 måneder
Språk
Språk: engelsk 🗣️
Andre språk: Norwegian

Oppdragsgiver
Kontakt
Kontaktpunkt: Research Vessel department
Adresse til kjøperprofilen: http://www.doffin.no//search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA1485 🌏
Navn: Institute of Marine Research
Kontaktpunkt: Procurement division
URL for ytterligere informasjon: http://www.imr.no 🌏
URL for dokumenter: http://www.imr.no 🌏
URL for deltakelse: http://www.imr.no 🌏

Referanse
Datoer
Publiseringsdato: 2012-12-22 📅
Identifikatorer
Referansenummer tildelt av oppdragsgiver: 2013/1094
Kunngjøringsnummer i OJ S: 2012/S 247-408197
Tilleggsinformasjon
See the Tender document with attachments.
(NT Ref:303609)

Utfyllende informasjon
Tjeneste hvor informasjon om klageprosedyren kan innhentes
Navn: Institute of Marine Research
Postadresse: Postboks 1870 Nordnes Nordnesgaten 50
Poststed: Bergen
Postnummer: 5817
Telefon: +47 55238500 📞
Internettadresse: www.imr.no 🌏
Faks: +47 55238531 📠
Kilde: OJS 2013/S 164-286246 (2013-08-22)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2013-12-02)
Gjenstand
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt

Oppdragsgiver
Identitet
Navn på tildelende myndighet: Institute of Marine Resarch
Postadresse: P.O. Box 1870 Nordnes

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2013-12-02 📅
Publiseringsdato: 2013-12-04 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2013/S 235-408985
Refererer til kunngjøring: 2013/S 164-286246
OJ-S-utgave: 235
Tilleggsinformasjon
Vard Group AS (Langsten Shipyard) Lorenzo Del Carlo S.p.A (hot dip galvanizing of ferrous materials) D'Appolonia S.p.A (EMC/EMI consultant) DNV GL (Noise and Vibration consultant)

Prosedyre
Tildelingskriterier
Kriterium: 1. Price (20)
2. Description of Delivery (30)
3. Quality (25)
4. Service and supplies (25)

Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2013-11-13 📅
Navn: Fincantieri
Postadresse: Via Cipro 11, Mm-Arm
Poststed: Genova
Postnummer: 16129
Land: Italia 🇮🇹
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 3

Oppdragsgiver
Kontakt
Kontaktpunkt: Research Vessel Departement

Utfyllende informasjon
Tjeneste hvor informasjon om klageprosedyren kan innhentes
Postadresse: P.O. Box 1870 Nordnes Nordnesgaten 50
Kilde: OJS 2013/S 235-408985 (2013-12-02)
Nye anskaffelser i relaterte kategorier 🆕
Relaterte søk 🔍
Produkter/tjenester:
Transportutstyr og hjelpeprodukter til transport Skip og båter Skip Fiskebåter, krisebåter og andre spesielle fartøy Fartøyer til seismiske undersøkelser Undersøkelsesskip