03HAV13 - Sjursøya container terminal – Quay stage 2

Oslo Havn KF

The current activities at Ormsund container terminal in Oslo port shall, during 2015, be transferred to Sjursøya container terminal. The current termainal area at Sjursøya container termainal (stage 1) must therefore be extended westwards (the extension will start in stage 2) in order to make this increase in traffic possible.
The aim of this procurement is to qualify contractors to give a tender for the quay in stage 2.
361 m of quay shall be constructed as an extension of the current quay at Sjursøya container terminal, so that the total quay length after the extension is 665 m, cf. the attached drawings. This is necessary in order to move the activities at the current Ormsund container terminal to Sjursøya.
Tenderers that are qualified will be sent the tender documents that consist of 2 parts:
— Part A: One contract in accordance with NS 8405 that comprises ground works and foundations (filling in and excavation, erosion protection and piling).
— Part B: One contract in accordance with NS 3431 that comprises concrete works and equipment (in principle all works over top pile).
The works from the two contracts will give a complete container quay. The turnkey contractor that gets the contract for the superstructure will also get the contract for ground and foundation works and will be responsible for the coordination of them. It is a prerequisite that the two contracts are awarded to the same contractor. This will be the awarding authority's contracting party.
Note: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Doffin Web Site at http://www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=294827

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2013-06-17. Anskaffelsen ble publisert 2013-05-21.

Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2013-05-21 Kunngjøring av konkurranse
2013-05-27 Tilleggsinformasjon
Kunngjøring av konkurranse (2013-05-21)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Quay construction work
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Bygge- og anleggsarbeid
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Anleggsarbeid i forbindelse med Kai 📦

Prosedyre
Prosedyretype: Konkurranse med forhandling
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Annet
Navn på tildelende myndighet: Oslo Havn KF
Postadresse: Akershusstranda 19, Skur 38 Vippetangen, Postboks 230 Sentrum
Postnummer: 0103
Poststed: Oslo
Kontakt
Internettadresse: http://www.oslohavn.no 🌏
E-post: riyad.zen.al-den@ohv.oslo.no 📧
Telefon: +47 95063253 📞
Faks: +47 22415402 📠

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2013-05-21 📅
Innleveringsfrist: 2013-06-17 📅
Publiseringsdato: 2013-05-25 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2013/S 100-171703
OJ-S-utgave: 100
Tilleggsinformasjon
(NT Ref:294873)

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
The current activities at Ormsund container terminal in Oslo port shall, during 2015, be transferred to Sjursøya container terminal. The current termainal area at Sjursøya container termainal (stage 1) must therefore be extended westwards (the extension will start in stage 2) in order to make this increase in traffic possible.
Vis mer
The aim of this procurement is to qualify contractors to give a tender for the quay in stage 2.
361 m of quay shall be constructed as an extension of the current quay at Sjursøya container terminal, so that the total quay length after the extension is 665 m, cf. the attached drawings. This is necessary in order to move the activities at the current Ormsund container terminal to Sjursøya.
Vis mer
Tenderers that are qualified will be sent the tender documents that consist of 2 parts:
— Part A: One contract in accordance with NS 8405 that comprises ground works and foundations (filling in and excavation, erosion protection and piling).
— Part B: One contract in accordance with NS 3431 that comprises concrete works and equipment (in principle all works over top pile).
The works from the two contracts will give a complete container quay. The turnkey contractor that gets the contract for the superstructure will also get the contract for ground and foundation works and will be responsible for the coordination of them. It is a prerequisite that the two contracts are awarded to the same contractor. This will be the awarding authority's contracting party.
Vis mer
Note: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Doffin Web Site at http://www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=294827
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Oslo port, Sjursøya, Oslo, Norway.

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
(1) Company registration certificate;
(2) Declaration of the company's participation in a publicly verified apprentice scheme(s) relevant to the contract;
(3) Evidence of enrolment on the professional or trade register, as required by national law, in the country where the company is established;
(4) Value added tax certificate (National requirement);
(5) Company tax certificate (National requirement);
(6) Self-declaration in compliance with Appendix 2 (HSE) of the Norwegian procurement regulations (National requirement);
(7) Other documentation required (please state below).
See the qualification documents.
Økonomisk og finansiell stilling:
(1) The company's most recent annual report including new information of relevance to the company's accounting figures;
(2) Presentation of the company's annual accounts, or extracts thereof;
(3) Statement of the company's turnover, of relevance to this contract, for previous years;
(4) Other documentation required (please state below).
See the qualification documents.
Teknisk og faglig kapasitet:
(1) Overview of the company's total manpower;
(2) Manpower proposed for this contract (organisation chart) with names and CV's of the key personnel who will be responsible for its execution (for service and works contracts);
(3) A list of the principal deliveries effected, or main services provided, by the company, in the past three years, with the values, dates and recipients (for supply and service contracts);
(4) A statement of the company's health, environment and safety policy;
(5) A statement of the quality assurance/quality control system operated by the company;
(6) A certificate issued by an accredited certification authority attesting to the quality assurance, production or technical capacity of the company, or equivalent documentation (for service and works contracts);
(7) A description of the tools, plant or technical equipment available to the company for carrying out the contract (for works contracts);
(8) Other documentation required (please state below).
See the qualification documents.
Kontraktutførelse
Innskudd og garantier som kreves: See the tender documents.
Hovedfinansieringsvilkår og betalingsordninger og/eller henvisning til relevante bestemmelser som regulerer dem: See the tender documents.
Juridisk form som skal antas av gruppen av økonomiske operatører som kontrakten skal tildeles til: Oslo Havn KF wants only one contract partner, one organisation number.
Andre særlige vilkår: See the qualification documents.

Prosedyre
Minste antall kandidater: 3
Største antall kandidater: 5
Objektive utvelgelseskriterier: See the qualification documents.
Dato for utsendelse av invitasjoner: 2013-07-22 📅
Språk
Andre språk: Norwegian

Oppdragsgiver
Identitet
Annen type oppdragsgiver: Other
Kontakt
Kontaktpunkt: Plan, utbygging og miljø
Riyad Zen Al-Den
Adresse til kjøperprofilen: http://www.doffin.no//search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA5200 🌏
Navn: Oslo Havn KF
URL for ytterligere informasjon: http://www.oslohavn.no 🌏
URL for dokumenter: http://www.oslohavn.no 🌏
URL for deltakelse: http://www.oslohavn.no 🌏

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Oslo Havn KF
Postadresse: Akershusstranda 19
Poststed: Oslo
Postnummer: 0103
Land: Norge 🇳🇴
E-post: postmottak@ohv.oslo.no 📧
Telefon: +47 02180 📞
Kilde: OJS 2013/S 100-171703 (2013-05-21)
Tilleggsinformasjon (2013-05-27)
Gjenstand
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Tilleggsinformasjon

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2013-05-27 📅
Innleveringsfrist: 2013-06-24 📅
Publiseringsdato: 2013-05-30 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2013/S 103-177332
Refererer til kunngjøring: 2013/S 100-171703
OJ-S-utgave: 103
Kilde: OJS 2013/S 103-177332 (2013-05-27)