Tender 12/541 technical sight aids

Arbeids- og velferdsdirektoratet, Økonomiavdelingen, Anskaffelsesseksjonen

Establishment of framework agreements for the procurement of technical sight aids for blind visually impaired persons. The contracts will also include the procurement of accessories, spare parts and various services such as repairs, remote help and training. The framework agreements will be for 2 years with an option for an extension for the whole of or parts of the contract 2 times up to one year. The competition consists of 43 independent items and contracts will be signed with one winner for some items, parallel framework agreements with a minimum of 3 or 4 suppliers for others.
The competition is for the following aid groups:
— ISO 220318 ReadTV. Minimum 36 different products with parts, accessories and services,
— ISO 223903 Read lists. Minimum 49 different products with parts, accessories and services,
— ISO 223906 Brail printers. 3 different products with parts, accessories and services,
— ISO 221803 Daisy players. Minimum 7 different products with parts, accessories and services,
— ISO 223021 Reading machines. Minimum 5 different products with parts, accessories and services,
— ISO 223912 Software. Minimum 15 different products with services.
Note: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Doffin web site at http://www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=269017.

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2012-11-15. Anskaffelsen ble publisert 2012-10-01.

Leverandører

Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:

Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2012-10-01 Kunngjøring av konkurranse
2013-04-11 Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Kunngjøring av konkurranse (2012-10-01)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: braille pads
Antall eller omfang:
The estimated annual procurement of technical sight aids is 68 000 000 NOK excluding VAT including accessories, parts and services connected to the aids.272 000 000
Totalverdi for anskaffelsen: 272 000 000 💰
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Varer
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Braille- tastaturer (blindeskrift) 📦

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for én eller flere delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Departement eller annen nasjonal eller føderal myndighet
Navn på tildelende myndighet: Arbeids- og velferdsdirektoratet, Økonomiavdelingen, Anskaffelsesseksjonen
Postadresse: Postboks 5, St Olavs plass
Postnummer: 0130
Poststed: Oslo
Kontakt
Internettadresse: http://www.nav.no 🌏
E-post: nav.anskaffelser@nav.no 📧
Telefon: +47 21071000 📞
Faks: +47 21071010 📠

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2012-10-01 📅
Innleveringsfrist: 2012-11-15 📅
Publiseringsdato: 2012-10-03 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2012/S 190-312953
Refererer til kunngjøring: 2012/S 11-017667
OJ-S-utgave: 190
Tilleggsinformasjon
(NT Ref:269215).

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Kort beskrivelse:
Establishment of framework agreements for the procurement of technical sight aids for blind visually impaired persons. The contracts will also include the procurement of accessories, spare parts and various services such as repairs, remote help and training. The framework agreements will be for 2 years with an option for an extension for the whole of or parts of the contract 2 times up to one year. The competition consists of 43 independent items and contracts will be signed with one winner for some items, parallel framework agreements with a minimum of 3 or 4 suppliers for others.
Vis mer
The competition is for the following aid groups:
— ISO 220318 ReadTV. Minimum 36 different products with parts, accessories and services,
— ISO 223903 Read lists. Minimum 49 different products with parts, accessories and services,
— ISO 223906 Brail printers. 3 different products with parts, accessories and services,
— ISO 221803 Daisy players. Minimum 7 different products with parts, accessories and services,
— ISO 223021 Reading machines. Minimum 5 different products with parts, accessories and services,
— ISO 223912 Software. Minimum 15 different products with services.
Note: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Doffin web site at http://www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=269017.
Delkontraktnummer: 1
Tittel på delkontrakt: ReadTV mobile
Kort beskrivelse:
Item 1. Users need a small readTV to take out with them. Parallel contracts with a minimum of 4 suppliers.
Antall eller omfang: See the tender documents point 1.4.3.
Varighet: 24 måneder
Delkontraktnummer: 10
Tittel på delkontrakt: ReadTV mobile school system without OCR
Kort beskrivelse:
Item 10. Users have a need for a readTV that shall be used together with laptops. Magnification of text at the desk is a primary need.
Antall eller omfang: See the tender documents part I, point 1.4.3. Parallel contracts with a minimum of 3 suppliers.
Delkontraktnummer: 11
Tittel på delkontrakt: ReadTV mobile school system with OCR
Kort beskrivelse:
Post 11. Users have a need for readTV for use together with a computer. Magnification of text as well as reading out of text are primary needs.
Delkontraktnummer: 12
Tittel på delkontrakt: ReadTV mobile school system with OCR and distance camera
Kort beskrivelse:
Item 12. Users have a need for readTV that magnifies text at desks and on boards as well as reading out printed text.
Delkontraktnummer: 13
Tittel på delkontrakt: Read list up to 20 flat cells
Kort beskrivelse: Item 13. Users need a small read list.
Delkontraktnummer: 14
Tittel på delkontrakt: Read list up to 20 concave cells
Kort beskrivelse: Item 14. Users need a small read list with concave cells.
Delkontraktnummer: 16
Tittel på delkontrakt: Read list 21 - 45 flat cells
Kort beskrivelse: Item 16. Users need a read list with 21-45 flat cells.
Antall eller omfang: See the tender documents part I, point 1.4.3. Parallel contracts with a minimum of 4 suppliers.
Delkontraktnummer: 15
Tittel på delkontrakt: Read list up to 20 cells and braille keyboard
Kort beskrivelse: Item 15. Users need a small read list with braille keyboard.
Delkontraktnummer: 17
Tittel på delkontrakt: Read list 21 - 45 concave cells
Kort beskrivelse: Item 17. Users need a read list with 21-45 concave cells.
Delkontraktnummer: 18
Tittel på delkontrakt: Read list 21 - 45 cells and braille keyboard
Kort beskrivelse: Item 18. Users need a read list 21-45 cells with braille keyboard.
Delkontraktnummer: 19
Tittel på delkontrakt: Read list 46 - 59 flat cells
Kort beskrivelse: Item 19. Users need a read list with between 46-59 flat cells.
Delkontraktnummer: 2
Tittel på delkontrakt: ReadTV portable inline system
Kort beskrivelse:
Item 2. Users have a need for a portable readTV that can be taken to their log cabins etc. The primary need is magnification of text but users must be able to write under the camera part.
Antall eller omfang: See the tender documents part I, point 1.4.3. One winner.
Delkontraktnummer: 20
Tittel på delkontrakt: Read list 46 - 59 concave cells
Kort beskrivelse: Item 20. Users need a read list with between 46-59 concave cells.
Delkontraktnummer: 21
Tittel på delkontrakt: Read list 46 - 59 cells and braille keyboard
Kort beskrivelse: Item 21. Users need a read list with between 46-59 cells and braille keyboard.
Delkontraktnummer: 22
Tittel på delkontrakt: Read list 60 - 80 flat cells
Kort beskrivelse: Item 22. Users need a read list with between 60 and 80 flat cells.
Delkontraktnummer: 23
Tittel på delkontrakt: Read list 60 - 80 concave cells
Kort beskrivelse: Item 23. Users need a read list with between 60 and 80 concave cells.
Delkontraktnummer: 24
Tittel på delkontrakt: Read list 60 - 80 cells and braille keyboard
Kort beskrivelse:
Item 24. Users need a read list with between 60 and 80 cells and braille keyboard.
Delkontraktnummer: 25
Tittel på delkontrakt: Read list over 80 flat cells
Kort beskrivelse: Item 25. Users need a read list with over 80 flat cells.
Delkontraktnummer: 26
Tittel på delkontrakt: Read list over 80 concave cells
Kort beskrivelse: Item 26. Users need a read list with over 80 concave cells.
Delkontraktnummer: 27
Tittel på delkontrakt: Read list over 80 cells and braille keyboard
Kort beskrivelse:
Item 27. Users have a need for a read list with over 80 cells and braille keyboard.
Delkontraktnummer: 28
Tittel på delkontrakt: Braille printer with sheet feeder
Kort beskrivelse:
Item 28. Users have a need for braille printers with sheet feeder for individual sheets.
Delkontraktnummer: 29
Tittel på delkontrakt: Braille printer with list paper feed
Kort beskrivelse: Item 29. Users have a need for braille printers that print out on list paper.
Delkontraktnummer: 3
Tittel på delkontrakt: ReadTV Inline system simple without OCR
Kort beskrivelse:
Item 3. Users have a need for a simple stationary readTV for magnification of text and writing. Important that the apparatus is as simple as possible in use.
Delkontraktnummer: 30
Tittel på delkontrakt: Braille printer visual print and graphic print out
Kort beskrivelse:
Item 30. Users have a need for a braille printer that can print out both braille, visual print and graphics.
Delkontraktnummer: 31
Tittel på delkontrakt: Daisy player with simple keyboard.
Kort beskrivelse: Item 31. Users have a need for a simple daisy player.
Delkontraktnummer: 32
Tittel på delkontrakt: Daisy player with numeric keyboard
Kort beskrivelse: Item 32. Users need a daisy player with a numeric keyboard.
Delkontraktnummer: 33
Tittel på delkontrakt: Daisy player with streaming function
Kort beskrivelse: Item 33. Users need a daisy player that can stream books from the WWW.
Delkontraktnummer: 34
Tittel på delkontrakt: Daisy player pocket without numeric keyboard
Kort beskrivelse: Item 34. Users need a simple small daisy player.
Delkontraktnummer: 35
Tittel på delkontrakt: Daisy player pocket with numeric keyboard
Kort beskrivelse: Item 35. Users need a small daisy player with numeric keyboard.
Delkontraktnummer: 36
Tittel på delkontrakt: Reading machine stationary
Kort beskrivelse: Item 36. Users need a simple reading machine.
Delkontraktnummer: 37
Tittel på delkontrakt: Reading machine portable
Kort beskrivelse: Item 37. Users need a portable reading machine.
Delkontraktnummer: 38
Tittel på delkontrakt: Reading machine computer based
Kort beskrivelse: Item 38. Users need a reading machine that can be connected to a computer.
Delkontraktnummer: 39
Tittel på delkontrakt: Software computer simplification for visually impaired
Kort beskrivelse: Item 39. Users need a computer programme that simplifies using a computer.
Delkontraktnummer: 4
Tittel på delkontrakt: ReadTV Inline system 2
Kort beskrivelse:
Item 4. Users have a need for readTV that can magnify text and for printing. There is a need for different colour choices in hard contrast.
Delkontraktnummer: 40
Tittel på delkontrakt: Software magnification
Kort beskrivelse:
Item 40. Users need a programme that magnifies the wallpaper picture on computer monitors.
Delkontraktnummer: 41
Tittel på delkontrakt: Software magnification with speech support
Kort beskrivelse: Item 41. Users need a software with magnification and speech support.
Delkontraktnummer: 42
Tittel på delkontrakt: Software magnification/screen reading with speech support
Kort beskrivelse:
Item 42. Users need a programme that magnifies the screen picture, reads the screen picture and can give information as speech and/or read list.
Delkontraktnummer: 43
Tittel på delkontrakt: Software screen reader
Kort beskrivelse: Item 43. Users have a need for a programme that can read the screen picture.
Delkontraktnummer: 5
Tittel på delkontrakt: ReadTV Inline system with OCR
Kort beskrivelse:
Item 5. Users have a need for a stationary readTV that can magnify text and for printing. The users also have a need to have text read out loud.
Delkontraktnummer: 6
Tittel på delkontrakt: ReadTV Mobile camera
Kort beskrivelse:
Item 6. Users have a need for a readTV that can be take from room to room and connected to a screen that is already in the room.
Delkontraktnummer: 7
Tittel på delkontrakt: ReadTV Combi system
Kort beskrivelse:
Item 7. Users have a need for a readTV that can be used together with a computer.
Antall eller omfang: See the tender documents part I, point 1.4.3. Parallel contracts with a minimum of 5 suppliers.
Delkontraktnummer: 8
Tittel på delkontrakt: ReadTV School system stationary
Kort beskrivelse:
Item 8. Users have a need for readTV in order to magnify text at the desk and to magnify what is written on a board.
Delkontraktnummer: 9
Tittel på delkontrakt: ReadTV School system ceiling mounted wireless
Kort beskrivelse: Item 9. Users need to magnify text on desks and to see on the board.
Antall eller omfang:
The estimated annual procurement of technical sight aids is 68 000 000 NOK excluding VAT including accessories, parts and services connected to the aids.
Beskrivelse av opsjoner: Contracts extension or parts of the contracts twice up to one year.
Antall mulige forlengelser: 2
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: All HMS aid centres and/or actual users, Norway.

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
(1) Value added tax certificate (national requirement);
(2) Company tax certificate (national requirement);
(3) Self-declaration in compliance with Appendix 2 (HSE) of the Norwegian procurement regulations (national requirement);
(4) Other documentation required (please state below).
Requirement:
Suppliers are required to be a legally established company.
Documentation requirement:
Norwegian suppliers: company registration certificate from the Brønnøysund Register Centre.
Foreign suppliers: certificate of registration in the company register as mandated in the law in the country where the supplier is established.
Økonomisk og finansiell stilling:
(1) Other documentation required (please state below).
Documentation requirement:
Credit rating from a publicly certified credit rating institution, such as, for example, Lindorff or CreditInform. The rating shall be based on the last known accounting figures with a statement of how the credit rating has developed in the last 3 years (to the degree that the company has existed in this period - if not, see the tender documents point 2.3).
Vis mer
Minste nivå(er) av standarder:
Requirement:
Suppliers are required to have sufficient financial capacity to fulfil the obligations in the contract.
Teknisk og faglig kapasitet:
(1) Other documentation required (please state below).
Documentation requirement:
An account of the supplier's quality assurance system, enclose any copies of quality certificates issued by publicly certified bodies for quality control.
Organisation chart with a description of the current organisation, for contract fulfilment, including dealer network.
Minste nivå(er) av standarder:
Suppliers are required to have a good and well functioning quality assurance system.
Suppliers are required to have sufficient capacity to fulfil their obligations in accordance with the contract.

Prosedyre
Maksimalt antall deltakere i rammeavtalen: 115
Varighet av rammeavtalen i år: 4
Tilbudets gyldighetsperiode: 2013-02-28 📅
Dato for åpning av tilbud: 2012-11-16 📅
Åpningssted: Sannergaten 2, Oslo, NORWAY.
Sted: Sannergaten 2, Oslo, NORWAY.
Språk
Andre språk: Norwegian.

Oppdragsgiver
Identitet
Navn på tildelende myndighet: all NAV's aid centres
Kontakt
Kontaktpunkt: Kontor for brukeranskaffelser
Tore Høiland
Internettadresse: www.nav.no 🌏
Adresse til kjøperprofilen: http://www.doffin.no//search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0005 🌏
Navn: Arbeids- og velferdsdirektoratet, Økonomiavdelingen, Anskaffelsesseksjonen
E-post: tore.hoiland@nav.no 📧
URL for ytterligere informasjon: www.nav.no 🌏
URL for dokumenter: www.nav.no 🌏

Referanse
Datoer
Startdato: 2013-03-01 📅
Sluttdato: 2015-02-28 📅
Publiseringsdato: 2012-01-13 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer i OJ S: 2012/S 11-017667
Kilde: OJS 2012/S 190-312953 (2012-10-01)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2013-04-11)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: Braille pads
Totalverdi for anskaffelsen: 272 000 000 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2013-04-11 📅
Publiseringsdato: 2013-04-13 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2013/S 073-121545
Refererer til kunngjøring: 2012/S 190-312953
OJ-S-utgave: 73
Tilleggsinformasjon
(NT Ref:290409).

Prosedyre
Tildelingskriterier
Kriterium: 1. Total costs
2. Quality
3. Design

Tildeling av kontrakt

1️⃣
Dato for kontraktinngåelse: 2013-03-16 📅
Navn: Handy Tech Norge As
Postadresse: Sporveisgata 10
Poststed: Oslo
Postnummer: 0354
Land: Norge 🇳🇴
Internettadresse: www.handytech.no 🌏

2️⃣
Navn: Bojo As
Postadresse: Akersbakken 12
Postnummer: 0172
Internettadresse: www.bojo.no 🌏

3️⃣
Navn: Provista
Postadresse: Tromøyveien 24
Poststed: Arendal
Postnummer: 4841

4️⃣
Navn: Dolphin Computer Access As
Postadresse: Tinngruveveien 10 B
Poststed: Hakadal
Postnummer: 1487
Internettadresse: www.yourdolphinno.com 🌏

5️⃣
Navn: Ablecon As
Postadresse: Romsveien 330
Poststed: Åsgårdstrand
Postnummer: 3179
Internettadresse: www.ablecon.no 🌏

6️⃣
Navn: Gewa As
Postadresse: Pb 626
Poststed: Kolbotn
Postnummer: 1411

7️⃣
Navn: Synsupport As
Postadresse: Dueveien 7
Poststed: Frogner
Postnummer: 2016

8️⃣
Navn: Tagarno Norge As
Postadresse: Østre Akervei 24
Postnummer: 0581

9️⃣
Navn: Adaptor Hjelpemidler As
Postadresse: Pb 5915 Majorstua
Postnummer: 0308
Internettadresse: www.adaptor.no 🌏
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 9

Oppdragsgiver
Identitet
Navn på tildelende myndighet: All NAV's aid centres, Norway

Utfyllende informasjon
Klageinstans
Navn: Klagenemnda for offentlige anskaffelser
Postadresse: Postboks 439 Sentrum
Poststed: Bergen
Postnummer: 5805
Land: Norge 🇳🇴
E-post: postmottak@kofa.no 📧
Telefon: +47 55597500 📞
Internettadresse: www.kofa.no 🌏
Faks: +47 55597599 📠
Kilde: OJS 2013/S 073-121545 (2013-04-11)