2012/2063-Framework agreem. publication of Norwegian Laws for the Faculty of Law’s lovsamlingsfond

Universitetet i Oslo

The procurement is valid from and including the 2012 edition of Norwegian Laws which are published in 2013. The Body of Laws shall be published annually.
Publication of the Norwegian Laws includes the following sub-assignments:
— Printing and binding of the Body of Laws after the Lovdata foundation has delivered finished coded script electronically to the publishing firm,
— Storage and distribution for sale in accordance with the Awarding Authority’s instructions,
— Marketing (information, advertising, sales),
— Accountancy and payments in connection with production, including i.a. fees and expenses to editorial staff and note authors, tax deduction and employers' national insurance contributions as well as payment of royalties to the Lovdata foundation and transfer of profit to the Awarding Authority,
— Contact with the editorial staff,
— Dispatch of free copies.
Note: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Doffin Web Site at http://www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=261472.

Frist

Fristen for mottak av tilbud var 2012-08-07. Anskaffelsen ble publisert 2012-06-26.

Leverandører

Følgende leverandører er nevnt i tildelingsbeslutninger eller andre anskaffelsesdokumenter:

Hvem? Hva? Hvor?
Anskaffelseshistorikk
Dato Dokument
2012-06-26 Kunngjøring av konkurranse
2012-09-27 Kunngjøring om tildeling av kontrakt
Kunngjøring av konkurranse (2012-06-26)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Tittel: publishing services
Antall eller omfang:
The agreement involves 2 publications of the body of laws with option for further 1+1 publication(s) of the body of laws.
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), med deltakelse av GPA-land
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Forlagsvirksomhet 📦

Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet

Oppdragsgiver
Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Offentligrettslig organ
Navn på tildelende myndighet: Universitetet i Oslo
Postadresse: Klaus Torgårdsvei 3, Postboks 1087 Blindern
Postnummer: 0372
Poststed: Oslo
Kontakt
Internettadresse: http://www.uio.no 🌏
E-post: berit.svendsen@admin.uio.no 📧
Telefon: +47 22856200 📞

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2012-06-26 📅
Innleveringsfrist: 2012-08-07 📅
Publiseringsdato: 2012-06-28 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2012/S 122-202002
OJ-S-utgave: 122
Tilleggsinformasjon
The Awarding Authority is carrying out the procurement on behalf of the Faculty of Law’s body of laws foundation (“Lovsamlingsfondet”). The Faculty of Law at the University of Oslo has established the Faculty of Law’s body of laws foundation (“Lovsamlingsfondet”), which has the disposal of the right of the Norwegian Laws. The Body of Laws Foundation is a foundation placed under the Foundations Act and with regulations available at the following net site: http://www.unifor.no/statutt_fond.asp?fond_id=21 (NT Ref:261716).
Vis mer

Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Hyppighet av kontraktene som skal tildeles:
Approx. 20 000 copies of the Norwegian Laws per edition. Maximum 4 editions shall be published (publication includes printing, binding, storage, distribution, marketing, accounting/payments and contact with the editorial staff).
Kort beskrivelse:
The procurement is valid from and including the 2012 edition of Norwegian Laws which are published in 2013. The Body of Laws shall be published annually.
Publication of the Norwegian Laws includes the following sub-assignments:
— Printing and binding of the Body of Laws after the Lovdata foundation has delivered finished coded script electronically to the publishing firm,
— Storage and distribution for sale in accordance with the Awarding Authority’s instructions,
— Marketing (information, advertising, sales),
— Accountancy and payments in connection with production, including i.a. fees and expenses to editorial staff and note authors, tax deduction and employers' national insurance contributions as well as payment of royalties to the Lovdata foundation and transfer of profit to the Awarding Authority,
Vis mer
— Contact with the editorial staff,
— Dispatch of free copies.
Note: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Doffin Web Site at http://www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=261472.
Beskrivelse av opsjoner: Option for publication of the 2014 and 2015 editions of the Norwegian Laws.
Referansenummer: 2012/2063
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted:
Mainly booksellers and students in Norway/free copies to some user locations in Norway.

Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon
Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
(1) Company registration certificate.
(2) Value added tax certificate (National requirement)
(3) Company tax certificate (National requirement)
(4) Self-declaration in compliance with Appendix 2 (HSE) of the Norwegian procurement regulations (National requirement)
See also the tender documents.
Økonomisk og finansiell stilling:
(1) Other documentation required (please state below)
See the tender documents.
Minste nivå(er) av standarder: See the tender documents.
Teknisk og faglig kapasitet:
(1) Other documentation required (please state below)
See the tender documents.

Prosedyre
Varighet av rammeavtalen i år: 4
Begrunnelse for rammeavtaler med varighet over fire år:
The agreement involves 2 publications of the body of laws with option for further 1+1 publication(s) of the body of laws. Maximum agreement period of publications of a total of 4 subsequent publications of the body of laws. This means that the maximum agreement period is a little more than 4 years in total, and this is necessary as it is difficult to change supplier during publication period as long as a certain publication edition is in progress.
Vis mer
Tilbudets gyldighetsperiode: 2012-11-09 📅
Språk
Andre språk: Norwegian.

Oppdragsgiver
Identitet
Navn på tildelende myndighet: The Faculty of Law at the University of Oslo has established the Faculty of Law’s body of laws foundation (“Lovsamlingsfondet”), which has the disposal of the right of the Norwegian Laws
Kontakt
Kontaktpunkt: ØPA, Innkjøpsseksjonen
Berit Svendsen
Internettadresse: www.uio.no 🌏
Adresse til kjøperprofilen: http://www.doffin.no//search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA3477 🌏
Navn: Universitetet i Oslo
Postadresse: Sogn Arena, resepsjonen i 4. etg., Klaus Torgårds vei 3, 0372 Oslo, The tenders shall be delivered in the reception between 10:00 and 14:00 on weekdays
Poststed: Oslo Tilbud skal ikke sendes, men leveres!
Postnummer: 0317
URL for deltakelse: www.uio.no 🌏

Referanse
Identifikatorer
Referansenummer tildelt av oppdragsgiver: 2012/2063
Tilleggsinformasjon
The Awarding Authority is carrying out the procurement on behalf of the Faculty of Law’s body of laws foundation (“Lovsamlingsfondet”). The Faculty of Law at the University of Oslo has established the Faculty of Law’s body of laws foundation (“Lovsamlingsfondet”), which has the disposal of the right of the Norwegian Laws. The Body of Laws Foundation is a foundation placed under the Foundations Act and with regulations available at the following net site:
Vis mer
(NT Ref:261716).
Kilde: OJS 2012/S 122-202002 (2012-06-26)
Kunngjøring om tildeling av kontrakt (2012-09-27)
Gjenstand
Anskaffelsens omfang
Totalverdi for anskaffelsen: 9 980 000 💰
Metadata for kunngjøring
Dokumenttype: Kunngjøring om tildeling av kontrakt

Prosedyre
Tilbudstype: Ikke aktuelt

Oppdragsgiver
Identitet
Postadresse: Postboks 1087 Blindern
Postnummer: 0317

Referanse
Datoer
Sendt dato: 2012-09-27 📅
Publiseringsdato: 2012-09-28 📅
Identifikatorer
Kunngjøringsnummer: 2012/S 187-307354
Refererer til kunngjøring: 2012/S 122-202002
OJ-S-utgave: 187
Tilleggsinformasjon
(NT Ref:269006).

Gjenstand
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted: Norway.

Prosedyre
Tildelingskriterier
Kriterium: 1. Price (70)
2. Quality (30)

Tildeling av kontrakt
Dato for kontraktinngåelse: 2012-09-13 📅
Navn: Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS
Postadresse: Postboks 6050 Postterminalen
Poststed: Bergen
Postnummer: 5892
Land: Norge 🇳🇴
Informasjon om tilbud
Antall mottatte tilbud: 1

Oppdragsgiver
Identitet
Navn på tildelende myndighet: Faculty of Law’s lovsamlingsfond
Kilde: OJS 2012/S 187-307354 (2012-09-27)