The Norwegian Radiation Protection Authority is announcing an assignment to evaluate the completed Norwegian financed projects for dismantling of Russian nuclear submarines. The projects were financed by the Ministry of Foreign Affairs’ nuclear action plan with the main aim being to contribute to reducing the risk of radioactive pollution from sources in North West Russia. The assignment which is now being announced has two main aims; evaluating the environmental benefits of dismantling four nuclear submarines as well as evaluating the actual project follow up for one of the nuclear submarines. Project follow up from the Norwegian side for the completed submarine dismantling was carried out by a Norwegian project manager. The dismantling project was planned and carried out by Russian actors. Note: to register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Doffin web site at http://www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=235190.
Frist
Fristen for mottak av tilbud var 2011-08-15.
Anskaffelsen ble publisert 2011-07-08.
Kunngjøring av konkurranse (2011-07-08) Gjenstand Anskaffelsens omfang
Tittel: radioactive waste treatment services
Antall eller omfang:
The total expected number of hours for all the main types of activities included in the assignment shall be given in a separate form which is included in the annex to this notice. This is a separate document and it makes up the tender invitation with a further description of the assignment, with a date for the final delivery in accordance with the progress plan stated in this notice.
The total expected number of hours for all the main types of activities included in the assignment shall be given in a separate form which is included in the annex to this notice. This is a separate document and it makes up the tender invitation with a further description of the assignment, with a date for the final delivery in accordance with the progress plan stated in this notice.
Metadata for kunngjøring
Originalspråk: engelsk 🗣️
Dokumenttype: Kunngjøring av konkurranse
Kontraktens art: Tjenester
Forskrift: Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS)
Felles innkjøpsordliste (CPV)
Kode: Tjenester i forbindelse med radioaktivt avfall📦
Prosedyre
Prosedyretype: Åpen anbudskonkurranse
Tilbudstype: Innlevering for alle delkontrakter
Tildelingskriterier
Det mest økonomisk fordelaktige tilbudet
Oppdragsgiver Identitet
Land: Norge 🇳🇴
Type tildelende myndighet: Nasjonalt eller føderalt byrå/kontor
Postadresse: Grini Næringspark 13, Postboks 55
Postnummer: 1332
Poststed: Østerås
Kontakt
Internettadresse: http://www.nrpa.no🌏
E-post: nrpa@nrpa.no📧
Telefon: +47 67162500📞
Faks: +47 67147407 📠
The Norwegian Radiation Protection Authority is announcing an assignment to evaluate the completed Norwegian financed projects for dismantling of Russian nuclear submarines. The projects were financed by the Ministry of Foreign Affairs’ nuclear action plan with the main aim being to contribute to reducing the risk of radioactive pollution from sources in North West Russia. The assignment which is now being announced has two main aims; evaluating the environmental benefits of dismantling four nuclear submarines as well as evaluating the actual project follow up for one of the nuclear submarines. Project follow up from the Norwegian side for the completed submarine dismantling was carried out by a Norwegian project manager. The dismantling project was planned and carried out by Russian actors.
The Norwegian Radiation Protection Authority is announcing an assignment to evaluate the completed Norwegian financed projects for dismantling of Russian nuclear submarines. The projects were financed by the Ministry of Foreign Affairs’ nuclear action plan with the main aim being to contribute to reducing the risk of radioactive pollution from sources in North West Russia. The assignment which is now being announced has two main aims; evaluating the environmental benefits of dismantling four nuclear submarines as well as evaluating the actual project follow up for one of the nuclear submarines. Project follow up from the Norwegian side for the completed submarine dismantling was carried out by a Norwegian project manager. The dismantling project was planned and carried out by Russian actors.
Referansenummer: Statens strålevern
Utførelsessted
Hovedsted eller utførelsessted:
The Norwegian Radiation Protection Authority's main office, Østerås, Bærum, Norway.
Juridisk, økonomisk, finansiell og teknisk informasjon Vilkår for deltakelse
Egnethet til å utøve yrkesvirksomheten:
(1) Company registration certificate.
(2) Value added tax certificate (national requirement).
(3) Company tax certificate (national requirement).
(4) Self-declaration in compliance with Appendix 2 (HSE) of the Norwegian procurement regulations (national requirement).
Økonomisk og finansiell stilling:
(1) The company’s most recent annual report including new information of relevance to the company’s accounting figures.
(2) Presentation of the company’s annual accounts, or extracts thereof.
(3) Statement of the company’s turnover, of relevance to this contract, for previous years.
Teknisk og faglig kapasitet:
(1) Manpower proposed for this contract (organisation chart) with names and CV's of the key personnel who will be responsible for its execution (for service and works contracts);
(2) A list of the principal deliveries effected, or main services provided, by the company, in the past 3 years, with the values, dates and recipients (for supply and service contracts);
(3) A statement of the quality assurance/quality control system operated by the company.
Kontraktutførelse
Hovedfinansieringsvilkår og betalingsordninger og/eller henvisning til relevante bestemmelser som regulerer dem:
The works are to be invoiced together or in parts, with 30 days payment deadline, as agreed, but not more frequently than monthly.
Juridisk form som skal antas av gruppen av økonomiske operatører som kontrakten skal tildeles til:
Only one company/one legal subject can be awarded the assignment and be the contract party. The use of sub suppliers for primary professional assignments during the assignment is not allowed, such assignments shall only be carried out by persons employed in the company that is awarded the contract.
Juridisk form som skal antas av gruppen av økonomiske operatører som kontrakten skal tildeles til
Only one company/one legal subject can be awarded the assignment and be the contract party. The use of sub suppliers for primary professional assignments during the assignment is not allowed, such assignments shall only be carried out by persons employed in the company that is awarded the contract.
Utførelsen av tjenesten er forbeholdt et bestemt yrke:
Personnel with relevant professional competence must be earmarked for the assignment as a team or for the various parts of the work. Among these the following professional competence must be included, amongst other things:
— University education or higher education at master degree level within the relevant milieu/scientific subject with a view of the actual radioactive waste’s distinctive character (submarines etc),
— Higher education within management/project management,
— Experience and capabilities as stated in the tender invitation etc.